Este relato puede leerse como un frag­mento ape­nas vela­da­mente auto­bio­grá­fico, como una pos­tal de la socie­dad ita­liana bajo el fas­cismo, como un estu­dio sobre las rela­cio­nes huma­nas en un ambiente de apre­miante pobreza, o como una refle­xión sobre cómo la orgu­llosa afir­ma­ción de la pro­pia liber­tad es un valor inalie­na­ble para algu­nas per­so­nas, aun sabiendo el pre­cio que deben pagar por ella, y lo es menos para otras.

Syria Poletti (1919–1991) nació en Ita­lia. Sus padres emi­gra­ron a la Argen­tina cuando tenía nueve años, y quedó al cui­dado de su abuela, como la pro­ta­go­nista del cuento que pre­sen­ta­mos. Pasó su ado­les­cen­cia en un orfa­nato, y tras reci­birse de maes­tra a los 21 años viajó a la Argen­tina, donde siguió estu­dios uni­ver­si­ta­rios y desa­rro­lló su carrera de pro­fe­sora, tra­duc­tora y escri­tora. Pro­dujo prin­ci­pal­mente nove­las y cuen­tos, dis­tri­buí­dos en tres gran­des áreas temá­ti­cas: la inmi­gra­ción ita­liana y su inte­gra­ción en la socie­dad argen­tina (Gente con­migo, 1961); la lite­ra­tura infan­til (Bote­lla al mar, 1965), y el relato poli­cial (His­to­rias en rojo, 1969), para citar sólo los pri­me­ros títu­los en cada una de ellas. “Cer­ti­fi­cado de pobreza” fue publi­cado por pri­mera vez en el dia­rio La Opi­nión de Bue­nos Aires, en 1977.

Des­car­gue aquí su libro:

  Cer­ti­fi­cado de pobreza (370.4 KiB, 3 hits)
No olvide regis­trarse e ingre­sar al sitio como usuario.