En 1999, la revista esta­dou­ni­dense Foreign Policy orga­nizó un debate sobre la glo­ba­li­za­ción entre Igna­cio Ramo­net, direc­tor del men­sua­rio Le Monde diplo­ma­ti­que, y Tho­mas Fried­man, ana­lista de polí­tica inter­na­cio­nal del New York Times. Por enton­ces, Ramo­net ya era cono­cido por su posi­ción crí­tica res­pecto del fenó­meno, al tiempo que Fried­man apa­re­cía como uno de sus cro­nis­tas más entu­sias­tas. La dis­cu­sión, desa­rro­llada en dos ensa­yos ini­cia­les por cada uno de los auto­res, y sen­das répli­cas, fue publi­cada simul­tá­nea­mente ese año en las dos revis­tas men­cio­na­das. La ver­sión cas­te­llana que aquí se ofrece es una tra­duc­ción del inglés.

La expre­sión “DOS Capi­tal” que usa Fried­man para titu­lar sus ensa­yos es un juego ver­bal entre el título ori­gi­nal de la obra clá­sica de Karl Marx, Das Kapi­tal, y el sis­tema ope­ra­tivo para compu­tado­ras per­so­na­les DOS, impli­cando que la glo­ba­li­za­ción resulta de la con­fluen­cia del capi­ta­lismo y la informática.

Des­car­gue aquí su libro:

  La glo­ba­li­za­ción en entre­di­cho (493.4 KiB, 4 hits)
No olvide regis­trarse e ingre­sar al sitio como usuario.