Por Pedro Inchauspe
Este diccionario del Martín Fierro, a pesar de lo que sugiere su título, no ofrece simplemente un repertorio de las palabras camperas incluidas en el gran poema de José Hernández, cuya comprensión pueda resultar oscura al lector moderno. El trabajo de Pedro Inchauspe (1896-1957) incluye ese aspecto, y mucho más, hasta convertirse en una pequeña enciclopedia de la cultura gaucha, en un compendio de conocimientos sobre la pampa ordenados alfabéticamente. Y esto incluye aspectos como la alimentación y la vestimenta, el entretenimiento y el trabajo, la sociología y la economía, la etnografía y la política, la flora y la fauna, y así en más. En otra parte de la obra, un conjunto de ensayos analiza específicamente el poema y su significación en el contexto de la cultura argentina.… Siga leyendo, y descargue su libro...
In Octavo