La globalización en entredicho

Por Thomas Friedman e Ignacio Ramonet

En 1999, la revista estadounidense Foreign Policy organizó un debate sobre la globalización entre Ignacio Ramonet, director del mensuario Le Monde diplomatique, y Thomas Friedman, analista de política internacional del New York Times. Por entonces, Ramonet ya era conocido por su posición crítica respecto del fenómeno, al tiempo que Friedman aparecía como uno de sus cronistas más entusiastas. La discusión, desarrollada en dos ensayos iniciales por cada uno de los autores, y sendas réplicas, fue publicada simultáneamente ese año en las dos revistas mencionadas. La versión castellana que aquí se ofrece es una traducción del inglés.

La expresión “DOS Capital” que usa Friedman para titular sus ensayos es un juego verbal entre el título original de la obra clásica de Karl Marx, Das Kapital, y el sistema operativo para computadoras personales DOS, implicando que la globalización resulta de la confluencia del capitalismo y la informática.

Continuá leyendo La globalización en entredicho